Translation of "attested" into Arabic
تَوْثِيقِيّ, مَشْهُود, مُصَدَّق are the top translations of "attested" into Arabic.
Simple past tense and past participle of attest. [..]
-
تَوْثِيقِيّ
For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath.
فلدى العديد من البلدان، على سبيل المثال، اشتراطات قانونية بشأن توثيق المستند لدى كاتب عدل أو التصديق عليه لدى مفوض تحليف.
-
مَشْهُود
So, yes, it is very well attested to indeed.
اذاً، نعم، انه حقا مشهود على صحته جدا.
-
مُصَدَّق
adjectiveInformation received in the Hindi language could not be used in the absence of attested translation.
ولم يكن ممكنا استخدام المعلومات الواردة باللغة الهندية من دون ترجمة مصدقة.
-
مُوَثَّق
adjectiveA partnership contract must be attested by notary public.
ويجب إقرار عقد الشراكة على يد كاتب عدل (موثِّق عمومي).
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "attested" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "attested" with translations into Arabic
-
مفتاح تعريف الشاهد
-
شَاهِد
-
أكد · أَقَرَّ · إِقْرار · دلّ · دَلَّ · شهِد · شَهَادَة · شَهِدَ · وثق · يؤكد · يؤكّد · يصدق · يصدّق · يقر · يقرّ
-
شَهِدَ
-
دلالة
-
إبْرام · إِثْبات · إِجَازَة · إِشْهاد · إِقْرار · الإثبات · بَيَان · بَيّنَة · بُرْهَان · تصديق · تَصْديق · تَصْدِيق · تَصْدِيقٌ على · تَقْرِير · تَوْثِيق · دليل · دَلِيل · شاهِد · شهادة · شَهَادَة
-
شرط الإقرار · شرط التصديق