Translation of "averting" into Arabic
اِجْتِناب, تجنُّب, تدارُك are the top translations of "averting" into Arabic.
Present participle of avert. [..]
-
اِجْتِناب
nounIn conclusion, surviving a near-miss obstetric complication is no guarantee that a pregnancy-related death has been averted.
وبالخلاصة، إنّ النجاة من مضاعفةٍ توليديةٍ وشيكةٍ مهددةٍ للحياة لا يكفل اجتناب الوفاة المرتبطة بالحمل.
-
تجنُّب
nounStakeholders noted that many problems could be averted if the rules were clearer.
ولاحظ أصحاب المصلحة أن من الممكن تجنب العديد من المشاكل لو كانت القواعد أكثر وضوحا.
-
تدارُك
nounWe are in a situation which, if not averted, could result in this body existing in name only.
فنحن في وضع يمكن أن ينجم عنه، إذا لم يجر تداركه، أن تكون هذه الهيئة موجودة بالاسم فقط.
-
Less frequent translations
- توقٍّ
- تَجَنُّب
- تَحَاشٍ
- تَدَارُك
- تَفَادٍ
- تَلاَفٍ
- دَرْء
- دَفْع
- رَدّ
- صَرْف
- مَنْع
- وِقَايَة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "averting" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "averting" with translations into Arabic
-
تجنب · تجنّب · تَجَنَّبَ · تَحَاشَى · تَدَارَكَ · تَفَادَى · تَلاَفَى · تَوَقَّى · دَفَعَ · رَدّ · منع · مَنَعَ
-
جرعة ممكن تجنبها
-
ولادة متَجَنّبة
-
تحوّط من الفرار
-
تَفادى · تَلافى
-
تجنب · تجنّب · تَجَنَّبَ · تَحَاشَى · تَدَارَكَ · تَفَادَى · تَلاَفَى · تَوَقَّى · دَفَعَ · رَدّ · منع · مَنَعَ