Translation of "avowed" into Arabic

The man is an avowed enemy of the Irish race, who stands against everything we hold dear.

هذا الرجل عدوا صريح للعرق الأيرلندي, الذي يقف ضد كل شيء نحمله عزيزا علينا

The man is an avowed enemy of the Irish race, who stands against everything we hold dear.

هذا الرجل عدوا صريح للعرق الأيرلندي, الذي يقف ضد كل شيء نحمله عزيزا علينا

This is tantamount to making a travesty of the much-avowed principle of shared responsibility.

وهذا استهزاء بمبدأ المساواة في المسؤولية المعترف به على نطاق واسع.

It transforms the right to self-determination into an avowed right to independence.

وهو يحول الحق في تقرير المصير إلى حق معلن في الاستقلال.