Translation of "base on" into Arabic
أسّسَ على, اِرْتَكَزَ على, اِسْتَنَدَ are the top translations of "base on" into Arabic.
base on
verb
grammar
To ground (an opinion, a conclusion, etc) on. [..]
-
أسّسَ على
What data is this conclusion based on?
وما هي البيانات التي أسس عليها هذا الاستنتاج؟
-
اِرْتَكَزَ على
I think that this allegation was either made as a technical error or was based on false information.
وأعتقد أن هذا الادعاء إما جاء خطأ تقنيا أو ارتكز على معلومات خاطئة.
-
اِسْتَنَدَ
No examination was conducted and the assessment was based on reports only.
ولم يخضع صاحب الشكوى وزوجته لفحوص طبية واستند التقييم إلى تقارير فقط.
-
Less frequent translations
- اِسْتَنَدَ إلى
- اِعْتَمَدَ على
- بَنَى على
- دعم
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "base on" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "base on" with translations into Arabic
-
ندوة عن الاتصالات ذات القواعد الفضائية: النظم العالمية والخدمات الجديدة
-
قاعدة بيانات بشأن المهنيين والأخصائيين التقنيين
-
انطلاقا من · بناءا على · بِنَاءً على · تَأسِيساً على · مَبْنِيّ على · مُرْتَكِزٌ على · مُسْتَنِدٌ إلى · مُعْتَمِدٌ على
-
النماذج الهيدرولوجية المرتكزة على الأحواض استناداً إلى نواتج النموذج المناخي الإقليمي
-
استناداً إلى الموقع...
-
تَوْفيقيّ
-
اِسْتَنَدَ · اِسْتَنَدَ إلى
-
نظام نقدي دولي قائم على سعر التعادل
Add example
Add