Translation of "based on" into Arabic

انطلاقا من, بناءا على, بِنَاءً على are the top translations of "based on" into Arabic.

based on verb

simple past tense and past participle of [i]base on[/i] [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • انطلاقا من

    We believe that democracy is, first and foremost, empowerment of the people, based on strong institutions.

    ونحن نؤمن بأن الديمقراطية هي، أولا وقبل كل شيء، تمكين الشعب انطلاقا من المؤسسات القوية.

  • بناءا على

    Although, based on your story, you absolutely were the reason why.

    لكن ، بناءاً على قصتك ، فدون شك أنك السبب في ذلك.

  • بِنَاءً على

    Don't judge others based on the color of their skin.

    لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم.

  • Less frequent translations

    • تَأسِيساً على
    • مَبْنِيّ على
    • مُرْتَكِزٌ على
    • مُسْتَنِدٌ إلى
    • مُعْتَمِدٌ على

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "based on" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "based on" with translations into Arabic

Add

Translations of "based on" into Arabic in sentences, translation memory