Translation of "be deterred" into Arabic

16 Ezekiel also set a fine example by being obedient and not allowing himself to be deterred by indifference or ridicule.

١٦ رسم حزقيال ايضا مثالا جيدا بالكينونة مطيعا وبعدم السماح لنفسه بالتثبط من عدم الاكتراث او السخرية.

Perpetrators must be brought to justice, and potential perpetrators must be deterred.

ولابد من مثول مرتكبيها أمام العدالة، ولابد من ردع الآخرين عن ارتكابها.

If AVM production could not be deterred or prevented, States should explore ways of ensuring greater detectability of such mines.

وإذا لم يتسن ردع إنتاج الألغام المضادة للمركبات أو منعها، ينبغي للدول أن تستكشف السبل الكفيلة بضمان إمكانية الكشف عن المزيد من هذه الألغام.