Translation of "be educated" into Arabic

If she is especially lucky, she will be educated and go out into the world, full of hopes and dreams.

وفيما لو كانت محظوظة بشكل خاص، فهي ستكون متعلمة، وتخرج إلى العالم، وهي مفعمة بالآمال والتطلعات.

Special schools provide upbringing and education for pupils with special education needs who cannot be educated in other schools.

وهناك مدارس خاصة توفر التربية والتعليم للتلاميذ ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة الذين لا يمكن تعليمهم في المدارس الأخرى.

Life itself, as “spiritual”, needs to be educated, corrected, encouraged and consoled.

إن حياتنا نفسها كـ "روح" تحتاج إلى أن تُهذّب وتصحح وتشجّع وتُعزّى.