Translation of "be established" into Arabic

أُسّسَ, أُنْشِئَ, تَأكّدَ are the top translations of "be established" into Arabic.

be established
+ Add

English-Arabic dictionary

  • أُسّسَ

    It was therefore important for the Fund to be established on solid financial, institutional and operational bases.

    ولهذا فإنه من المهم أن يُنشأ الصندوق على أُسس مالية ومؤسسية وتشغيلية متينة.

  • أُنْشِئَ

    That is why a special fund is being established to offset those lost pensions.

    ولذا، فقد أنشئ صندوق خاص للتعويض عن هذه المعاشات التقاعدية التي سيفقدونها.

  • تَأكّدَ

    A credible and verifiable mechanism to check compliance must be established.

    ويجب إنشاء آلية موثوق بها ويمكن التحقق منها للتأكد من امتثالها.

  • Less frequent translations

    • تَشَكّلَ
    • تَقَرّرَ
    • تَكَرّسَ
    • تَكَوّنَ
    • صَحّ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "be established" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "be established" with translations into Arabic

Add

Translations of "be established" into Arabic in sentences, translation memory