Translation of "be evaluated" into Arabic

When the statistics are in place, the current practice regarding exclusion of prisoners from the company of other prisoners will be evaluated and assessed.

وستقيّم وتقدّر الممارسة الحالية المتعلقة بعزل السجناء عن السجناء الآخرين بعد توفّر الإحصاءات.

The value of multilateral disarmament instruments cannot be evaluated simply in terms of the reduced number of weapons.

إن قيمة الصكوك متعددة الأطراف لنزع السلاح لا يمكن تقييمها ببساطة بعدد الأسلحة المخفضة.