Translation of "be obligated" into Arabic

I'll be obliged to you.

جميلك علي سوف ألتزم به

However, States should not be obliged to seek voluntary compliance where the alien concerned posed a threat to public order or national security.

إلا أنه ينبغي ألا تكون الدول ملتزمة بالتماس التقيد الطوعي عندما يمثل الأجنبي المقصود تهديداً للنظام العام أو الأمن الوطني.

Amongst other things, it states: “Schools shall be obliged to ensure equality between the sexes regarding access to education, and to offer them suitable instruction.

وينص، ضمن أمور أخرى، على أنه ”سيكون على المدارس أن تكفل المساواة بين الجنسين فيما يتعلق بإمكانية الحصول على التعليم وأن توفر لهما التعليمات المناسبة.