Translation of "besides" into Arabic

بِاسْتِثْناء, إِلَّا, عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ are the top translations of "besides" into Arabic.

besides adverb adposition grammar

(obsolete) beside [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • بِاسْتِثْناء

    other than; except for

    There is no independent mechanism, besides the courts, to consider complaints about the media.

    وباستثناء المحاكم، لا توجد آلية مستقلة قادرة على تلقي الشكاوى الموجهة ضد وسائط الإعلام.

  • إِلَّا

    other than; except for

    However, agencies suggested that other certifications, besides accounting, should also be relevant.

    إلا أن الوكالات تعتبر أنه ينبغي أيضا لشهادات أخرى، إضافة إلى المحاسبة، أن تكون ذات صلة.

  • عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ

    moreover; furthermore

  • Less frequent translations

    • أضِفْ إلى ذَلِكَ
    • أَيْضًا
    • إلى جانب
    • إلى جانِبِ ذلك
    • إلَى جانِبِ ذَلِك
    • إلَى ذَلِك
    • إِضَافَةً إلى ذَلِك
    • باستثناء
    • بالإضافةِ إلى ذلك
    • بالإِضافة إلى ذلك
    • بجَانب
    • بَعْدَ ذلك
    • بِالإضَافَةِ إلى
    • بِالإِضافَة إلى
    • بِالإِضافَة إِلى
    • بِالإِضافَة إِلى ذَلِك
    • بِمَا فِيهِ
    • ثُمَّ
    • حتَّى
    • زِدْ على ذَلِكَ
    • زِيَادَةً على ذَلِكَ
    • عِلاوةً على ذلك
    • عِلاَوَةً عَلَى
    • عِلَاوَة عَلَى ذَلِك
    • فَضْلاً عن
    • فَضْلاً عن ذلك
    • فَضْلاً عَنْ
    • فَوْق
    • فِيمَا عَدَا
    • كَذَلِكَ
    • مَعَ ذَلِك
    • ناهيكَ عن
    • إلا
    • علاوة على ذلك

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "besides" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "besides" with translations into Arabic

  • beside the point
    خارِجٌ عَنِ المَوْضُوع
  • besides.
    عِلَاوَة عَلَى ذَلِك
  • beside
    إزَاءَ · إلى جانب · بالمُقارَنةِ مع · بجانب · بجَانب · بجَنْب · بِالقُرْبِ مِنْ · بِجانِب · بِجانِبِ · بِجَانِب · بِجِوارِ · بِقُرْبِ · تِجَاهَ · جَنْب · جَنْبَ · حِذَاءَ · عَلَى مَقْرُبَةٍ مِنْ · قرب · قَريب · قُرْبَ · وَرَاءَ
  • besides to that
    بالإضافة لذلك
  • beside
    إزَاءَ · إلى جانب · بالمُقارَنةِ مع · بجانب · بجَانب · بجَنْب · بِالقُرْبِ مِنْ · بِجانِب · بِجانِبِ · بِجَانِب · بِجِوارِ · بِقُرْبِ · تِجَاهَ · جَنْب · جَنْبَ · حِذَاءَ · عَلَى مَقْرُبَةٍ مِنْ · قرب · قَريب · قُرْبَ · وَرَاءَ
  • beside
    إزَاءَ · إلى جانب · بالمُقارَنةِ مع · بجانب · بجَانب · بجَنْب · بِالقُرْبِ مِنْ · بِجانِب · بِجانِبِ · بِجَانِب · بِجِوارِ · بِقُرْبِ · تِجَاهَ · جَنْب · جَنْبَ · حِذَاءَ · عَلَى مَقْرُبَةٍ مِنْ · قرب · قَريب · قُرْبَ · وَرَاءَ
  • beside
    إزَاءَ · إلى جانب · بالمُقارَنةِ مع · بجانب · بجَانب · بجَنْب · بِالقُرْبِ مِنْ · بِجانِب · بِجانِبِ · بِجَانِب · بِجِوارِ · بِقُرْبِ · تِجَاهَ · جَنْب · جَنْبَ · حِذَاءَ · عَلَى مَقْرُبَةٍ مِنْ · قرب · قَريب · قُرْبَ · وَرَاءَ
  • beside
    إزَاءَ · إلى جانب · بالمُقارَنةِ مع · بجانب · بجَانب · بجَنْب · بِالقُرْبِ مِنْ · بِجانِب · بِجانِبِ · بِجَانِب · بِجِوارِ · بِقُرْبِ · تِجَاهَ · جَنْب · جَنْبَ · حِذَاءَ · عَلَى مَقْرُبَةٍ مِنْ · قرب · قَريب · قُرْبَ · وَرَاءَ
Add

Translations of "besides" into Arabic in sentences, translation memory