Translation of "breaking down" into Arabic
تَحْطِيم, تَحْلِيل, تَخْرِيب are the top translations of "breaking down" into Arabic.
Present participle of break down. [..]
-
تَحْطِيم
Mandela had said, that sport was one of the most powerful tools in breaking down barriers in society.
ولاحظ، كما سبق أن قال السيد مانديلا، أن الرياضة من أقوى الأدوات في تحطيم الحواجز في المجتمع.
-
تَحْلِيل
Have you ever really tried to break down the steps?
هل سبق لك أن حاولت بالفعل تحليل الخطوات؟
-
تَخْرِيب
Everything you do these days breaks down any procedure
كل شيء تفعله هذا الأيام هو تخريب كل شيء
-
تَدْمِير
This process is used to break down ammunition into small enough pieces to be processed through an incineration destruction method.
تُستخدم هذه العملية لتفكيك الذخيرة إلى أجزاء صغيرة الحجم بما يكفي لمعالجتها باستخدام تقنية التدمير بالحرق.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "breaking down" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "breaking down" with translations into Arabic
-
تكسير
-
انْهارَ · تَوَقَّفَ عن العَمَلِ
-
أخسر · أصاب بضعف شديد · أضعف · أهمل · انطوى · انقرض · انهار · اِنْهار · اِنْهَارَ · بهت · تحلل · تخلى · تدهور · تساقط · تعطّل · تفتّت · تفسّخ · تقوّض · تكوّم · توقّف · تَسَاقَطَ · تَهَدّمَ · حلل · حلّ · حلّل · حَطّمَ · حَلّ · خذل · خفق · درس · دمر · سقط · سقط في أمتحان · سَقَطَ · شرّح · عَطّلَ · فحص · فشل · فقد · فلس · قصر عن · كان قابلا للطي · كف عن أداء وظيفته · هَدَمَ · يَتَعَطَّل
-
انهيار العزل
-
أخسر · أصاب بضعف شديد · أضعف · أهمل · انطوى · انقرض · انهار · اِنْهار · اِنْهَارَ · بهت · تحلل · تخلى · تدهور · تساقط · تعطّل · تفتّت · تفسّخ · تقوّض · تكوّم · توقّف · تَسَاقَطَ · تَهَدّمَ · حلل · حلّ · حلّل · حَطّمَ · حَلّ · خذل · خفق · درس · دمر · سقط · سقط في أمتحان · سَقَطَ · شرّح · عَطّلَ · فحص · فشل · فقد · فلس · قصر عن · كان قابلا للطي · كف عن أداء وظيفته · هَدَمَ · يَتَعَطَّل
-
أخسر · أصاب بضعف شديد · أضعف · أهمل · انطوى · انقرض · انهار · اِنْهار · اِنْهَارَ · بهت · تحلل · تخلى · تدهور · تساقط · تعطّل · تفتّت · تفسّخ · تقوّض · تكوّم · توقّف · تَسَاقَطَ · تَهَدّمَ · حلل · حلّ · حلّل · حَطّمَ · حَلّ · خذل · خفق · درس · دمر · سقط · سقط في أمتحان · سَقَطَ · شرّح · عَطّلَ · فحص · فشل · فقد · فلس · قصر عن · كان قابلا للطي · كف عن أداء وظيفته · هَدَمَ · يَتَعَطَّل
-
أخسر · أصاب بضعف شديد · أضعف · أهمل · انطوى · انقرض · انهار · اِنْهار · اِنْهَارَ · بهت · تحلل · تخلى · تدهور · تساقط · تعطّل · تفتّت · تفسّخ · تقوّض · تكوّم · توقّف · تَسَاقَطَ · تَهَدّمَ · حلل · حلّ · حلّل · حَطّمَ · حَلّ · خذل · خفق · درس · دمر · سقط · سقط في أمتحان · سَقَطَ · شرّح · عَطّلَ · فحص · فشل · فقد · فلس · قصر عن · كان قابلا للطي · كف عن أداء وظيفته · هَدَمَ · يَتَعَطَّل
-
أخسر · أصاب بضعف شديد · أضعف · أهمل · انطوى · انقرض · انهار · اِنْهار · اِنْهَارَ · بهت · تحلل · تخلى · تدهور · تساقط · تعطّل · تفتّت · تفسّخ · تقوّض · تكوّم · توقّف · تَسَاقَطَ · تَهَدّمَ · حلل · حلّ · حلّل · حَطّمَ · حَلّ · خذل · خفق · درس · دمر · سقط · سقط في أمتحان · سَقَطَ · شرّح · عَطّلَ · فحص · فشل · فقد · فلس · قصر عن · كان قابلا للطي · كف عن أداء وظيفته · هَدَمَ · يَتَعَطَّل