Translation of "breaking up" into Arabic

اِنْشِطَار, تكسير, تَحْلِيل are the top translations of "breaking up" into Arabic.

breaking up verb

Present participle of break up. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • اِنْشِطَار

    In the wake of this onslaught, the forest started breaking up.

    في أعقاب هذا الهجوم ، بدأت الغابة في الانشطار.

  • تكسير

    noun

    Mining operations break up the terrain and hence increase the surface area exposed to rainfall.

    وتسبب عمليات التعدين تكسير التربة، وبالتالي زيادة مساحة السطح المعرض للأمطار المتساقطة.

  • تَحْلِيل

    By incorporating potential break-up scenarios in failure mode analysis, the probability of these catastrophic events can be reduced.

    ويمكن تخفيض احتمال وقوع هذه الأحداث الكارثية بإدراج سيناريوهات التشظي الممكنة في تحليل أنماط الأعطال.

  • Less frequent translations

    • تَشْتِيت
    • تَفْرِيق
    • حَلّ
    • فَضّ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "breaking up" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "breaking up" with translations into Arabic

  • extensional break-up
  • break-up fee
  • continental break-up
  • magmatic break-up
  • break-up
  • break up
    أذاب · أذاع · أرهق · أضعف · أفشى · أوقف · أوْقف · إستبدل قطع النقد · إنجاب · إنطلق بسرعة خاطفة · اختتم · استخلص · افترق · اقتحم · انتهك · انسحب · انشق · انصرف · انطلق · انفجر · انفصل · انقسم · اِنْفصل · اِنْكسر · تجزأ · تخلى · تدهور · ترك · تساقط · تشظى · تشعب · تطور · تفرق · تفكك · تفوق · تقطع · تكسر · تكسّر · تمزق · توقف عن شىء · جرح · جزأ · حطم · حل · حلّ · حلّل · خان · خرق · خفض السعر · دحض · ذوّب · رحل · روض · سحق · شارك · شظى · شق · شق سطح كذا · شق طريقه · صدع · عزل عن بقية · عود · غير إتجاه شىء ما · فاصل · فتت · فر من · فرق · فرق الشعر · فرق الشمل · فصل · فض · فضى بمكنون صدره · فك · فكك · فلس · فلق · قسم · قطع · قطع الصمت · كسر · كسر إضرابا · كسر الثلج · ميز · نحل · نزل رتبته · نصح · نفض · نقض · وزع · وشى ب · وضع حد · وضع حدا · وقع في الأفلاس · وَقَّفَ · يؤجل · يؤجّل · يؤخر · يؤخّر · ينشب
  • to break up
  • amagmatic break-up
    تكسر قاري غير صُهاري
Add

Translations of "breaking up" into Arabic in sentences, translation memory