Translation of "broken down" into Arabic

As the fee is not broken down by component, it was impossible to determine the proportion of costs by type of service rendered.

وبما أن هذا الرسم غير مجزأ حسب العنصر، تستحيل معرفة نسبة التكاليف حسب نوع الخدمة المقدمة.

But a broken down, bent, buckled old butler will have to be sufficient.

لكن رئيس خدم محطم ومحني ومتداعي لن يكون كافياً

Pointing to a broken down car in his garden, the man said, “If you can fix it, you can have it for 100 guilders.”

فأشار الرجل الى سيارة مخرَّبة مركونة في حديقته وقال: «اذا قدرت ان تصلحها، يمكنك ان تأخذها مقابل ١٠٠ جيلدر».