Translation of "broken-down" into Arabic

Who wants to marry a couple of broken-down old horse captains?

من يريد الزواج من مجموعة قادة قدامى عاطلين ؟

Today, all over Ireland, broken-down stone walls and ruined houses stand as stark reminders of the harsh times that resulted in the widespread Irish diaspora.

واليوم فإن الجدران الحجرية المتداعية والبيوت المتهدّمة، في كل انحاء ايرلندا، تنتصب كمذكِّر أليم بالاوقات القاسية التي ادَّت الى تشتُّت الايرلنديين الواسع النطاق.

I cried when they informed me that they were unable to come because their vehicle had broken down.

وبكيت عندما أعلموني انهم لن يستطيعوا المجيء لأن سيارتهم معطلة.