Translation of "bypass" into Arabic

تجنب, أغْفَلَ, تَجَاهَلَ are the top translations of "bypass" into Arabic.

bypass verb noun grammar

a road that passes around something, such as a residential area [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تجنب

    verb noun

    The confiscated land would be used to create an alternative road network, linking the northern and southern West Bank and bypassing Jerusalem.

    وستستخدم الأرض المصادَرة لإقامة شبكة طرق بديلة تربط بين شمال الضفة الغربية وجنوبها مع تجنب المرور بالقدس.

  • أغْفَلَ

    Economic revival is impossible if it bypasses 40 per cent of the population;

    فمن المستحيل تحقيق الانتعاش الاقتصادي إذا ما أغفل 40 في المائة من السكان؛

  • تَجَاهَلَ

    Over time, they will be bypassed and replaced by more resilient alternatives.

    وبمرور الوقت تصبح هذه المحاور موضع تجاهل وتحل محلها بدائل أكثر مرونة.

  • Less frequent translations

    • تَجَاوَزَ
    • تَجَاوَزَ عن
    • تَجَنَّبَ
    • تَحَاشَى
    • تَحْوِيلَة
    • تَخَطَّى
    • طريق التفافي
    • طريق تحويلة
    • طَرِيق فَرْعِيّ
    • طَرِيقٌ جانِبِيّ
    • ممر جانبي

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bypass" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "bypass" with translations into Arabic

Add

Translations of "bypass" into Arabic in sentences, translation memory