Translation of "calming" into Arabic

إخْماد, تخْفِيفُ, تخْفِيفُ حِدّةِ التّوتُّرِ are the top translations of "calming" into Arabic.

calming verb noun

Present participle of calm. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • إخْماد

    Those examples demonstrate that authorization to deploy multinational forces is proving to be the appropriate tool for calming down- if not extinguishing- hotbeds of tension

    وتُثبت تلك الأمثلة أن التفويض بنشر قوات متعددة الجنسيات هو الأداة المناسبة لتهدئة، إن لم يكن إخماد، بؤر التوتر

  • تخْفِيفُ

    noun

    The Council calls upon both parties to work to reduce tensions and promote calm in this sensitive region.

    ويهيب المجلس بالطرفين كليهما العمل على تخفيف حدة التوتر وإشاعة الهدوء في هذه المنطقة الحساسة.

  • تخْفِيفُ حِدّةِ التّوتُّرِ

    noun

    The Council calls upon both parties to work to reduce tensions and promote calm in this sensitive region.

    ويهيب المجلس بالطرفين كليهما العمل على تخفيف حدة التوتر وإشاعة الهدوء في هذه المنطقة الحساسة.

  • Less frequent translations

    • ترْضِية
    • تلْطِيف
    • تَخْفِيف
    • تَسْكِين
    • تَهْدِئة
    • تَهْدِئَة
    • قَمْع
    • مُريح
    • مُرِيح
    • مُطَمْئِن
    • مُهَدِّئ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "calming" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "calming" with translations into Arabic

  • calm
    آمِن · أخمد · أسْكَتَ · أعطى أدوية مهدئة · أعْطى مُسكِّناً · أعْطى مُنوِّماً · أعْطى مُهدِّئاً · أنيس · أهدأ · أون · أوْن · أَمَان · أَمْن · أَهْدَأَ · اسْتقرّ · اِسْتَقَرَّ · اِسْتِتْباب · اِسْتِقْرار · اِطْمِئْنان · خامِد · خَفّفَ · رائِق · رابِطُ الجَأش · رَباطة · رَباطة جَأْشٍ · رَزِين · رَصانة · رِباطة · ساكن · ساكِن · سك · سكن · سكّن · سكّن الألم · سَاكِن · سَكينة · سَكَنَ · سَكَّنَ · سَكِينَة · سَلَم · سُكون · سُكُون · صافٍ · صامت · صمت · صَفِيّ · صَفْو · طمأن · طُمَأْنينة · طُمَأْنينَة · غير مضطرب · فَتَّرَ · قَمَعَ · مَوْزُون · مَيْت · مُتَأَنٍّ · مُتَّزِن · مُرْتاح · مُطْمَئِنّ · نَقِيّ · هادئ · هادي · هاديء · هادِئ · هدأ · هدأ بالعقارت · هدوء · هدّأ · هدّأ بِالعقارات · هَادِئ · هَدَأَ · هَدَّأَ · هَدَّنَ · هَدِئَ · هَدّأَهُ · هَدْأة · هَدْأَة · هَوْن · هُدوء · هُدُوء · هُدْنة · هُدْنَة · وديع · يُهَدّيء
  • period of calm
  • calmness
  • calm before the storm
    الهدوء الذي يسبق العاصفة · هدوء ما قبل العاصفة
  • calmative
  • to calm
  • calm down
    أهدأ · أَهْدَأَ · استراح · اسْتقرّ · اطمأن · اطمأن سكن · اهْدَأْ · خَمَدَ · سكن · فَتَرَ · هدأ · هَدَأَ · هَدَّأَ · هَدِّيء مِن رَوْعِك
  • to calm down
Add

Translations of "calming" into Arabic in sentences, translation memory