Translation of "coincidental" into Arabic

On the contrary, there is an obvious lack of design in the agreement of various details; often the harmony is clearly coincidental.

على الضد من ذلك، هنالك نقص واضح في التخطيط للاتفاق على التفاصيل المختلفة؛ اذ كثيرا ما يتضح ان الانسجام عرضي.

The juxtaposition with the right to culture has often been viewed as coincidental.

وقد اعتُبِر قرنه بالحق في الثقافة أحياناً كثيرة وليد الصدفة.

In general, adaptation to climate change in dry and sub-humid lands is coincidental with the implementation of the UNCCD process.

وبوجه عام، فإن التكيف مع تغير المناخ في الأراضي الجافة وشبه الرطبة متزامن مع تنفيذ عملية اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.