Translation of "commensurable" into Arabic
مُتَسَاوٍ, مُتَسَاوِق, مُتَكَافِئ are the top translations of "commensurable" into Arabic.
Related in size or scale; commensurate or proportionate [..]
-
مُتَسَاوٍ
That change in practice has created commensurate pressures for a more responsive uniform choice of law analysis.
وقد خلق هذا التغير في الممارسة ضغوطا متساوية على اختيار القانون الأكثر استجابة.
-
مُتَسَاوِق
Every country's development strategy should be compatible and commensurate with its needs, specificities, resources and opportunities, and enjoy collective consensus
إن الاستراتيجية الإنمائية لكل بلد ينبغي أن تكون متساوقة ومتناسبة مع احتياجاته وخصوصياته وموارده وفرصه، وأن تحظى بتوافق آراء جماعي
-
مُتَكَافِئ
This phase would be accompanied by commensurate reductions in the number of civilian staff.
وسترافق هذه المرحلة تخفيضات متكافئة في عدد الموظفين المدنيين.
-
Less frequent translations
- مُتَنَاسِب
- مُتَوَافِق
- مُكَافِئ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "commensurable" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "commensurable" with translations into Arabic
-
تعادلات
-
بشكل متناسب
-
مكافئ · مُتَسَاوٍ · مُتَسَاوِق · مُتَكَافِئ · مُتَنَاسِب · مُتَوَافِق · مُسَاوٍ · مُكَافِئ · مُنَاسِب
-
تَنَاسُب · تَوَافُق · مُلاءَمَة
-
تَعَادُل
-
بحَسَب · بِحُكْم · بِقَدْر · بِمُوْجِب · حَسَب · على قَدْر · وَفْقَ
-
تَنَاسَبَ
-
مكافئ · مُتَسَاوٍ · مُتَسَاوِق · مُتَكَافِئ · مُتَنَاسِب · مُتَوَافِق · مُسَاوٍ · مُكَافِئ · مُنَاسِب