Translation of "complicate" into Arabic
تَعَقَّدَ, عَقَّدَ, عقد are the top translations of "complicate" into Arabic.
(transitive) To fold or twist together; to combine intricately; to make complex; to combine or associate so as to make intricate or difficult. [..]
-
تَعَقَّدَ
to combine intricately
Moreover, the notion of equivalence was rather indeterminate and could complicate the implementation of the guideline.
علاوة على أن مفهوم الطريقة المعادلة يمثل خطوة وسطى يمكن أن تعقد إلى حد ما تنفيذ المبدأ التوجيهي.
-
عَقَّدَ
to combine intricately
And this is so much more complicated than it was for them.
وهذا كثيراً أكثر عقّدَ منه كَانَ لأولئك الرجالِ.
-
عقد
verb nounto combine intricately
Diagnosis was complicated by the presence of chronic diseases.
وكان مما عقد التشخيص إصابة المريضة بأمراض مزمنة.
-
Less frequent translations
- تعقد
- أَرْبَكَ
- أَزَّمَ
- بَلْبَلَ
- تَصَعَّبَ
- جَعَلَهُ مُعَقّداً
- صَعَّبَ
- عَرْقَلَ
- فاقَمَ
- متشابك
- مُعَقَّد
- يُعقّد
- عقّد
- حرج
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "complicate" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "complicate" with translations into Arabic
-
مضاعفات مرض السكري
-
عدوى دالة على الإصابة بالإيدز · مرض دال على وجود الإيدز · مضاعفات دالة على الإصابة بالإيدز
-
أصْعَب · أكْثَرُ صُعُوبَةً · أَعْقَد
-
مضاعفات الحمل
-
تَعْقيدات بيروقْراطيّة
-
خَطِيرٌ · دَقِيق · صعب · صَعْب · عَسِير · عَويص · عَوِيص · معرقل · معقد · مُبْهَم · مُتَشَابِك · مُتَوَتّر · مُسْتَغْلِق · مُشَوَّش · مُضَاعَف · مُعَقَّد · مُعَقِّد
-
إرْباك · إشْكال · اِرْتِبَاك · اِشْتِباك · تشابك · تعقيد · تَعَسُّر · تَعَقَّدَ · تَعْسِير · تَعْقيد · تَعْقِيد · رُبِطَ · صُعُوبَة · غُمُوض · مضاعفة · مضاعفة مرضية · مُضاعَفة · مُضاعَفَة
-
إِرْباك · تعقيد