Translation of "conceding" into Arabic
إِقْرار, التّسْلِيمُ جَدَلاً, اِعْتِراف are the top translations of "conceding" into Arabic.
Present participle of concede. [..]
-
إِقْرار
But it must be conceded at once that the distinction between urgent and definitive countermeasures does not correspond with existing international law
غير أن يجب الإقرار حتما بأن التمييز بين التدابير المضادة المؤقتة والتدابير المضادة النهائية لا يطابق القانون الدولي القائم
-
التّسْلِيمُ جَدَلاً
This leads us to concede the necessity of having a coordinated and a harmonised approach to policy formulation and decision-making at various levels.
وهذا يفضي بنا إلى التسليم جدلاً بضرورة وضع نهج منسق ومتسق حيال صياغة السياسات وصنع القرارات على مختلف الصعد.
-
اِعْتِراف
My Government is not prepared to concede that sanctions are not a legitimate and effective tool of statecraft.
وحكومتي ليست على استعداد للاعتراف بأن الجزاءات ليست أداة شرعية وفعالة لإدارة الدولة.
-
تَسْلِيم
For some delegations, due regard should be given to the sovereign right of States not to concede extradition.
وترى بعض الوفود أنه يجب إيلاء ما يجب من المراعاة للحق السيادي للدول في ألا توافق على التسليم.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "conceding" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "conceding" with translations into Arabic
-
أَذْعَنَ · اعْتَرَفَ · مَنَحَ
-
أثمر · أدخل · أعلن · أعلن إيمانه · أعْطَى · أقر · أقر ب · أقرّ · أقَر · أكد · أَذْعَنَ · إعترف للكاهن · إفترض جدلا · إِعْترف · احترف · اعترف · افتخر · اِعْتَرَفَ · اِعْتَرَفَ بِـ · تخلى · تخلّى عن · تقبل · تنازل · تنازل عن · جاهر برآي · خضع · خلى مكانه ل · درس · دعا · سلم · سلم الروح · سلّم · سَلَّمَ جَدَلًا · صرح · علم · غل · قبل · كابر · كان دون غيره جودة · مارس مهنة · منح · مَنَحَ · وافق · وافقه · وهب · يَعترِف
-
مُسَلّمٌ بِه · مُعْتَرَفٌ
-
أثمر · أدخل · أعلن · أعلن إيمانه · أعْطَى · أقر · أقر ب · أقرّ · أقَر · أكد · أَذْعَنَ · إعترف للكاهن · إفترض جدلا · إِعْترف · احترف · اعترف · افتخر · اِعْتَرَفَ · اِعْتَرَفَ بِـ · تخلى · تخلّى عن · تقبل · تنازل · تنازل عن · جاهر برآي · خضع · خلى مكانه ل · درس · دعا · سلم · سلم الروح · سلّم · سَلَّمَ جَدَلًا · صرح · علم · غل · قبل · كابر · كان دون غيره جودة · مارس مهنة · منح · مَنَحَ · وافق · وافقه · وهب · يَعترِف
-
أثمر · أدخل · أعلن · أعلن إيمانه · أعْطَى · أقر · أقر ب · أقرّ · أقَر · أكد · أَذْعَنَ · إعترف للكاهن · إفترض جدلا · إِعْترف · احترف · اعترف · افتخر · اِعْتَرَفَ · اِعْتَرَفَ بِـ · تخلى · تخلّى عن · تقبل · تنازل · تنازل عن · جاهر برآي · خضع · خلى مكانه ل · درس · دعا · سلم · سلم الروح · سلّم · سَلَّمَ جَدَلًا · صرح · علم · غل · قبل · كابر · كان دون غيره جودة · مارس مهنة · منح · مَنَحَ · وافق · وافقه · وهب · يَعترِف
-
أثمر · أدخل · أعلن · أعلن إيمانه · أعْطَى · أقر · أقر ب · أقرّ · أقَر · أكد · أَذْعَنَ · إعترف للكاهن · إفترض جدلا · إِعْترف · احترف · اعترف · افتخر · اِعْتَرَفَ · اِعْتَرَفَ بِـ · تخلى · تخلّى عن · تقبل · تنازل · تنازل عن · جاهر برآي · خضع · خلى مكانه ل · درس · دعا · سلم · سلم الروح · سلّم · سَلَّمَ جَدَلًا · صرح · علم · غل · قبل · كابر · كان دون غيره جودة · مارس مهنة · منح · مَنَحَ · وافق · وافقه · وهب · يَعترِف