Translation of "conciliate" into Arabic
قضى, حل, استرضى are the top translations of "conciliate" into Arabic.
conciliate
verb
grammar
Make calm and content; placate. [..]
-
قضى
verbIf a claim could not be resolved by conciliation, foreign domestic helpers could seek adjudication at the labour tribunal or the employment claims adjudication board.
وإذا لم يتم التمكن من حل المشكلة بالتراضي، فيمكن أن يطلبوا من محكمة العمل أو مجلس الشكاوى النظر في القضية.
-
حل
verbIf conciliation fails, she can submit a claim to the civil courts described above.
وفي حال عدم التوصل إلى حل توفيقي يمكنهن رفع دعوى أمام المحاكم المدنية، كما ورد بيان ذلك أعلاه.
-
استرضى
verb
-
Less frequent translations
- استعمر
- استوطن
- هدأ
- وصى
- تصالح
- رص
- حط
- وطن
- توطد
- أزال
- سكن
- اِسْتَرْضَى
- اِسْتَمَالَ
- ترسخ
- تَوَسّطَ
- جَذَبَ
- سَوّى
- صَلَّحَ
- استقر
- سقط
- فصل
- قرر
- تعود
- سوى
- نظم
- إتخذ شكلا نهائيا
- تطبع على
- جلس في الكرسي
- سدد حسابا
- سدد دين
- صفى حسابا
- قضى على
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "conciliate" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "conciliate" with translations into Arabic
-
موظف لشؤون التوفيق/المصالحة
-
المبادئ التوجيهية للإشعارات وتبادل المعلومات والمشاورات والتوفيق بشأن الممارسات التجارية التقييدية التي تؤثر في التجارة الدولية
-
فريق التحقيق والمصالحة
-
لَجْنَةُ الْمُصَالَحَةِ · هيئة التوفيق
-
تَوْفِيقِيّ
-
إِصْلاح · اِسْتِرْضاء · اِسْتِعْطاف · اِسْتِعْطَاف · اِسْتِمَالَة · تسوية · توفيق · تَصَالُح · تَوَافُقٌ · تَوْفيق · تَوْفِيق · تَوْفِيقُ مُصَالَحَةٍ · جَذْب · صلح · صُلْح · لَأْم · مصالحة · مُصالَحة · مُصَالَحَة · وَسَاطَة · وِفَاق
-
مصالحة
-
موفّق · مُصَالِح · مُصْلِح · وَسِيط
Add example
Add