Translation of "concluded" into Arabic
تَامّ, سابِق, غابِر are the top translations of "concluded" into Arabic.
Simple past tense and past participle of conclude. [..]
-
تَامّ
Only thereafter were the conventions on the complete prohibition and thorough destruction of biological and chemical weapons concluded.
ولم تبرم إلا فيما بعد الاتفاقيات المتعلقة بالحظر التام والتدمير الشامل للأسلحة البيولوجية والكيميائية.
-
سابِق
The Chapter concludes by outlining recommended pre-default rights and obligations of both the secured creditor and the debtor.
وينتهي الفصل بذكر الحقوق والالتزامات السابقة للتقصير الموصى بها بشأن كل من الدائن المضمون والمدين.
-
غابِر
The Tribunal considered the law relating to aggressive wars and invasions and concluded that such acts had been prohibited by international law since time immemorial
ونظرت المحكمة في القانون المتعلق بالحروب العدوانية والغزو واستنتجت أن تلك الأعمال يحظرها القانون الدولي منذ عهود غابرة. وقالت
-
Less frequent translations
- فِصْلَة
- كَامِل
- ماضٍ
- مستنتج
- مَحْسُوم
- مَعْقُود
- مَفْرُوغٌ مِنْهُ
- مُبْرَم
- مُخْتَتَم
- مُقْتَطَف
- مُكَمّل
- مُكْتَمِل
- مُنْتَهٍ
- مُنْجَز
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "concluded" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "concluded" with translations into Arabic
-
الأنشطة الختامية
-
جلسة عامة ختامية
-
أَبْرَمَ · أَتَمَّ · أَنْهى · اخْتَتَمَ · اسْتَنْتَجَ · انْتَهى · خَتَمَ · عَقَدَ · وخلاصة القول
-
اِتّفَقَ
-
مستنتج
-
أخير · أخِير · إنْهاء · إِبْرام · إِتْمام · إِكْمال · إِنْجاز · اِخْتِتَام · خِتاميّ · خِتَامِيّ · عَقْد · مُكَمّل · نهائي · نِهَائِيّ
-
تعليقات ختامية
-
ملاحظات ختامية مؤقتة