Translation of "concomitant" into Arabic
ملازم, إضَافِيّ, تابِع are the top translations of "concomitant" into Arabic.
Happening at the same time as something else, especially because one thing is related to or causes the other, i.e. concurrent. [..]
-
ملازم
Increased population mobility is concomitant with economic success.
فزيادة قدرة السكان على التنقل هي أمر ملازم للنجاح الاقتصادي.
-
إضَافِيّ
The right to benefit from the peaceful uses of nuclear energy had concomitant obligations, which guaranteed security.
وأضاف أن حق الاستفادة من استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية ينبغي أن تصحبه التزامات ترمي إلى كفالة السلام.
-
تابِع
The evaluations would fill a gap by providing a systematic review of activities that required concomitant actions by several programmes of the organizations.
ورئي أن هذه التقييمات تسد فجوة قائمة لأنها توفر استعراضا منهجيا للأنشطة التي تستلزم اتخاذ تدابير موازية من قبل برامج عديدة تابعة للمنظمات.
-
Less frequent translations
- مقترن
- مُرَافِق
- مُصاحِب
- مُلازم
- مُلَازِم
- مُلْحَق
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "concomitant" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "concomitant" with translations into Arabic
-
اِتِّصال · اِرْتِباط · تَلَازُم · مُرَافَقَة · مُصَاحَبَة · مُلاَزَمَة
-
ظُرُوف
-
اِتِّصال · اِرْتِباط · تَلَازُم · مُرَافَقَة · مُصَاحَبَة · مُلاَزَمَة