Translation of "conferment" into Arabic

Recalling also the relevant provisions of the outcomes of all major United Nations conferences and summits, in particular the Vienna Declaration and Programme of Action

وإذ تشير أيضا إلى الأحكام ذات الصلة في نتائج جميع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة، وبخاصة إعلان وبرنامج عمل فيينا(

It is as embarrassing as the general impasse of this Conference is.

وهذا أمر مزعج بقدر الإزعاج الذي يسببه المأزق العام الذي آل إليه هذا المؤتمر.

In the same vein, at its last conference, IPU discussed ways of providing a parliamentary dimension to United Nations action with regard to gender issues.

وفي السياق نفسه، ناقش الاتحاد البرلماني الدولي في مؤتمره الأخير طرق إعطاء الإجراءات التي تتخذها الأمم المتحدة في القضايا الجنسانية بعدا برلمانيا.