Translation of "conferring" into Arabic

It is as embarrassing as the general impasse of this Conference is.

وهذا أمر مزعج بقدر الإزعاج الذي يسببه المأزق العام الذي آل إليه هذا المؤتمر.

In the same vein, at its last conference, IPU discussed ways of providing a parliamentary dimension to United Nations action with regard to gender issues.

وفي السياق نفسه، ناقش الاتحاد البرلماني الدولي في مؤتمره الأخير طرق إعطاء الإجراءات التي تتخذها الأمم المتحدة في القضايا الجنسانية بعدا برلمانيا.

In addition, one member State provided comments by telephone conference.

وبالإضافة إلى ذلك قدّمت دولة عضو واحدة تعليقات من خلال الائتمار الهاتفي.