Translation of "conforming" into Arabic

اِحْتِرَام, اِلْتِزَام, توافق are the top translations of "conforming" into Arabic.

conforming adjective verb grammar

Of or pertaining to conformity. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • اِحْتِرَام

    Respect for the right of each nation to defend itself singly or collectively, in conformity with the Charter of the United Nations.

    احترام حق كل أمة في الدفاع عن نفسها بصفة فردية أو جماعية، وفقا لميثاق الأمم المتحدة.

  • اِلْتِزَام

    The meeting reaffirmed the Forum’s commitment to promoting the development of NHRIs in conformity with the Paris Principles.

    وجرى التأكيد من جديد، في الاجتماع، على التزام المنتدى بالنهوض بالمؤسسات الوطنية عملاً بمبادئ باريس.

  • توافق

    verb noun

    All investigation and procedural acts have been carried out in strict conformity with the law.

    فقد كانت جميع التحقيقات والإجراءات في توافق تام مع القانون.

  • Less frequent translations

    • تَوَافُقِيّ
    • مُتَنَاسِب
    • مُتَوَافِق
    • مُرَاعَاة
    • مُطَابِق
    • مُلاَئِم
    • مُمَاثِل
    • مُنَاسِب
    • مُوَافِق

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "conforming" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "conforming" with translations into Arabic

  • conformal projection
    إسقاط تطابقي من الشكل · مسقط مشاكل
  • conformers
  • conformism
  • conformity
  • non-conforming item
  • conform to
    أدرك · أطَاعَ · أعد · إلتقى ب · إنطبق على شكل · اتحد · اجتمع · التقى · امتثل · اِتّبع · اِلْتَزَمَ · اِمْتَثَلَ · تابع · تبع · تصادم · تعرف · تعقب · تقابل · تكيف · تمشّى مع · جارَى · جهز · حاول تقليده · حَفِظَ · دفع القيمة · رافق · زود · شابَهَ · صادف · طابق · عمِل وِفْق · قابل · قلد · لاءم · لائم · لاحق · لبّى · ناسب · واجه · وافق · وفى بالمرام · ولى
  • anatomic conformation
    تكييف الجسم
  • conformal cyclic cosmology
    علم الكون الدوري المطابق
Add

Translations of "conforming" into Arabic in sentences, translation memory