Translation of "conformity" into Arabic
توافق, الامتثال, إِذْعان are the top translations of "conformity" into Arabic.
State of things being similar, or identical. [..]
-
توافق
verbAll investigation and procedural acts have been carried out in strict conformity with the law.
فقد كانت جميع التحقيقات والإجراءات في توافق تام مع القانون.
-
الامتثال
This not only requires generally stronger supply capacities but also evidence of international market conformity.
ويقتضي ذلك ليس فقط توافر قدرات توريد أقوى عموما بل أيضا إثبات الامتثال لمعايير الأسواق الدولية.
-
إِذْعان
It sought to convince God’s people to conform, to coerce them into being exclusively loyal to the State.
وسعت الى اقناع شعب الله بالاذعان لها وإجبارهم على منح ولائهم المطلق للدولة.
-
Less frequent translations
- امْتِثال
- انْصِياع
- انْطِباق
- اِئْتِلاف
- اِتّفاق
- اِمْتِثال
- اِمْتِثالِيَّة
- اِنْسِجام
- اِنْطِباق
- تَجَانُس
- تَسَاوُق
- تَشَابُه
- تَشَاكُل
- تَطَابُقٌ
- تَكَيّف
- تَكْيِيف
- تَمَاثُل
- تَمَشٍّ
- تَمَشّ
- تَنَاسُب
- تَوَافُقٌ
- تَوْفِيق
- خُضُوع
- رُضُوخ
- مماثلة
- مُجَاراة
- مُطابَقة
- مُطَابَقَة
- مُلاَءَمَة
- مُنَاسَبَة
- مُوَاءَمَة
- مُوَافَقَة
- نِسْبَة
- وِفَاق
- تكيف
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "conformity" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "conformity" with translations into Arabic
-
إسقاط تطابقي من الشكل · مسقط مشاكل
-
أدرك · أطَاعَ · أعد · إلتقى ب · إنطبق على شكل · اتحد · اجتمع · التقى · امتثل · اِتّبع · اِلْتَزَمَ · اِمْتَثَلَ · تابع · تبع · تصادم · تعرف · تعقب · تقابل · تكيف · تمشّى مع · جارَى · جهز · حاول تقليده · حَفِظَ · دفع القيمة · رافق · زود · شابَهَ · صادف · طابق · عمِل وِفْق · قابل · قلد · لاءم · لائم · لاحق · لبّى · ناسب · واجه · وافق · وفى بالمرام · ولى
-
تكييف الجسم
-
علم الكون الدوري المطابق