Translation of "contemporaneous" into Arabic

Appropriate evidence will include invoices, production records or contemporaneous business records.

وتشمل الأدلة المناسبة الفواتير أو سجلات الإنتاج أو سجلات تجارية معاصرة.

Culligan claimed to be in possession of a contemporaneous diary of his activities, although this was not confirmed by or made available to the Panel.

وادعى كوليغان أن لديه يوميات تعود إلى تلك الفترة سجل فيها أنشطته، رغم أن اللجنة لم تستطع التأكد من ذلك الادعاء أو الاطلاع على اليوميات.

Different methods may exist to satisfy the requirement for full and contemporaneous appraisal using information technology systems.

ويمكن أن تكون هناك طرائق مختلفة للوفاء باشتراط التقييم الكامل والمتزامن باستعمال نظم تكنولوجيا المعلومات.