Translation of "controling" into Arabic

The TV remote control is under the couch.

جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.

Furthermore, control regimes were not aimed at restricting legitimate access to nuclear technology.

وأضاف قائلا إن أنظمة المراقبة لا تهدف كذلك إلى تقييد الحصول على التكنولوجيا النووية بصورة مشروعة.

The occupation regime confined Palestinian-controlled cities and towns with tight temporary borders.

وقد عمد نظام الاحتلال إلى حصر المدن والبلدات الفلسطينية الواقعة تحت سيطرته بحدود مؤقتة ضيقة.

Sami was an alcoholic out of control.

كان سامي مدمنا على الكحول خارج عن السّيطرة.