Translation of "convey" into Arabic
نَقَلَ, نقل, أَبْلَغَ are the top translations of "convey" into Arabic.
convey
verb
grammar
To transport; to carry; to take from one place to another. [..]
-
نَقَلَ
to communicate [..]
Many artists try to convey sensations and emotions in their pictures.
يحاول كثيرون من الفنانين نقل احاسيسهم ومشاعرهم من خلال لوحاتهم.
-
نقل
verbto carry
I think we need to convey that message very strongly.
واعتقد أننا نحتاج إلى نقل تلك الرسالة بقوة شديدة.
-
أَبْلَغَ
to communicate
This is the disposition of my delegation that I would like to convey to you formally.
وهذا هو موقف وفد بلدي الذي أود أن أبلغه إليكم رسمياً.
-
Less frequent translations
- تنقل
- أبلغ
- حمل
- يحض
- يحمل
- عبر
- عبّر
- بلغ
- جاء
- قبل
- فاز
- أصاب
- تناول
- أسر
- بدأ
- زار
- أبْلغ
- أحْضر
- أخْبر
- جضر
- قنع
- أرْسل
- أغرى
- أهدى
- استلم
- اجتذب
- واكب
- استعاد
- اشترى
- أخرج
- سرق
- أرْسَلَ
- أقَلّ
- أَوْصَلَ
- استولى
- بَلَّغَ
- حَوّلَهُ
- رَفَعَ
- سَلّمَ
- هدى
- رافق
- هيأ
- تجبر
- احتل
- أحضر
- أثار
- أدرك
- اختار
- اقتضى
- حضر
- نال
- عرف
- كسب
- جلب
- صور
- حقق
- أحدث
- وصل
- حيز
- تعلم
- استمر
- شارك
- حصل
- تعود
- تطلب
- أخذ
- أدى
- أتى بِـ
- أمسك ب
- إستحوذ على
- إنتقم من
- صير فى حالة
- فاز ب
- قبل التحدى للمبارزة
- نقل الأخبار
- نقل المعرفة
- نقل ملكية
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "convey" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "convey" with translations into Arabic
-
بوبي كونفي
-
الاهتمام المشترك بصحة الأم والطفل؛ التكامل في دعم البلدان؛ الاتساق في الأفكار المنقولة؛ والتنسيق على جميع المستويات
-
نُقِلَ إلى
-
تَبَلّغَ
-
تَنَقَّلَ
-
أبْلَغَ · أدّى · أرْسَلَ · أوْصَلَ · بَلّغَ · نَقَلَ إلى
-
إِرْسال · تنازُل · حَمْل · سَوْق · ناقِل · نقْل مِلْكِيّة · نَقْل
-
باع واسقط وتنازل
Add example
Add