Translation of "correspondency" into Arabic

Each party, movement or alliance promoting a list is free to establish the corresponding order of precedence.

ويُترك تحديد الأفضلية لمقدمي القوائم من الأحزاب أو الحركات أو الائتلافات.

Monitoring the degree of harmonization and correspondence of media programmes with the values and principles of human rights

تتبع مدى انسجام البرامج الإعلامية واتفاقها مع قيم ومبادئ حقوق الإنسان

These grants attracted more than USD 3 billion in co-financing, corresponding to a co-financing ratio of about 4.7:1.

واجتذبت هذه المنح تمويلاً مشتركاً بمقدار فاق 3 مليارات من دولارات الولايات المتحدة، وهو ما يمثل نسبة تمويل مشترك تضاهي 4.7 أضعاف.