Translation of "culpable" into Arabic
أَمِين, مذنب, مستحق اللوم are the top translations of "culpable" into Arabic.
meriting condemnation, censure or blame, especially as something wrong, harmful or injurious; blameworthy [..]
-
أَمِين
For the first time in a report of this nature, the Secretary-General has named individuals on the basis of credible reports of culpability.
فهذه هي المرة الأولى التي يحدد فيها الأمين العام في تقرير بهذا الطابع أسماء الأفراد على أساس من التقارير الموثوق بها بشأن ارتكاب تلك الجرائم.
-
مذنب
adjective nounThose found culpable were punished by dismissal, reduction in rank, withholding of promotion or increment.
وعوقب من تبين أنهم مذنبون بالفصل، أو تنـزيل الرتبة، أو منع الترقية أو العلاوة الدورية.
-
مستحق اللوم
-
Less frequent translations
- مَسْؤُول
- مَلُوم
- مُؤَاخَذ
- مُدَان
- مُدِير
- مُذْنِب
- مُشْرِف
- مُطَالَب
- مُلام
- يستحق اللوم
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "culpable" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "culpable" with translations into Arabic
-
استحقاق اللّوم
-
هذيان الذنب
-
تقصير · خطأ
-
فعل جائر · فعل غير مشروع
-
إضرار بالغير · جور
-
إِدَانَة · استحقاق اللّوم · الذنب · اِسْتِحْقَاقِيَّةُ اللَّوْم · جنَايَة · خَطَأ · ذَنْب · لَوْم