Translation of "decreasing" into Arabic

The problem of impunity can be resolved only in a situation of decreased tensions and political stability.

ولا يمكن حل مشكلة الإفلات من العقاب إلا في حالة انخفاض التوترات وسيادة الاستقرار السياسي.

Women faced physical intimidation, mistreatment and violence, with a resulting decrease in their ability to maintain their families.

وقال إن المرأة تواجه التجويف البدني وسوء المعاملة والعنف، مما يؤدي إلى إنقاص قدرتها على المحافظة على أسرتها.

Russian regulations concerning remittances were liberal and efforts were under way to further decrease charges and facilitate procedures.

وقال إن القواعد الروسية المتعلقة بالتحويلات تعتبر سخية، وإن هناك جهودا تبذل حاليا لزيادة تخفيض الرسوم وتيسير الإجراءات.