Translation of "dedicate" into Arabic
أهدى, كرس, خصص are the top translations of "dedicate" into Arabic.
dedicate
adjective
verb
grammar
(transitive) To set apart for a deity or for religious purposes; consecrate. [..]
-
أهدى
verbI would therefore like to dedicate this evening's performance to his memory.
ولذلك أود أن أهدي هذا الأداء المساء لذكراه.
-
كرس
verbTom turned his back on his old way of life and dedicated himself to his family.
توم أدار ظهره لــنمط حياته القديمة وثم كرّسَ نفسه لأسرته.
-
خصص
verbA special section in the present report is therefore dedicated to those initiatives.
وبالتالي فقد خصص جزء من هذا التقرير لهذه المبادرات.
-
Less frequent translations
- كرّس
- تفانى
- وقف
- نفذ
- قدس
- ورط
- وَهَبَ
- أهدى الكتاب
- أَبْدَأَ
- أَهْدَى
- أَوْسَعَ
- اِسْتَحْدَثَ
- اِفْتَتَحَ
- خصص لغرض
- خَصَّصَ
- دَشَّنَ
- رَصَدَ
- فَتَحَ
- فَضَّ
- قَدّسَ
- كَرَّسَ
- نَذَرَ
- ودع
- اقترف
- انقطع
- ارتكب
- سلم
- فرض
- حول
- أحاطه بهالة
- أعلن مقدسا
- حلف بالزور
- رسم كاهنا
- كرس وقته
- هدى كتاب
- وقف لغرض ما
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "dedicate" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "dedicate" with translations into Arabic
-
مورد مخصص
-
إِخْلاص
-
تَكَرّسَ
-
إخْلاص · إنصراف إلى · إهداء · إهداء كتاب · إهْداء · إِخْلاص · إِهْدَاء · انْكِباب · اِفْتِتاح · اِلْتِزام · اِنْقِطاع · تدشين · تعهُّد · تفرُّغ · تكريس · تَجَرّد · تَخْصِيص · تَدْشِين · تَفانٍ · تَفَانٍ · تَقْدِيس · تَكْريس · تَكْرِيس · رَصْد
-
تكريس
-
إهدائي
-
اِنْصِرافٌ إلى · اِنْصِرَاف · تَفَرّغ
-
خط اتصال خاص
Add example
Add