Translation of "depart" into Arabic

He departed nevertheless, but was arrested in Sawakin.

ومع ذلك، فقد غادر البلد، إلا أنه أُلقي القبض عليه في سَواكين ووضع قيد الاحتجاز.

The freeze applies to both existing vacancies and any new vacancies created by departing staff.

ويسري التجميد على كل من الشواغر الموجودة وأية شواغر تنشأ عن ترك الموظفين للخدمة.

After four hours of meetings, we said our good-byes and everyone departed in different directions.

ثم بعد اربع ساعات من الاجتماعات، ودَّعنا بعضنا بعضا وذهب كل واحد في اتجاه مختلف.