Translation of "depleting" into Arabic

Reforestation, soil depletion, water conservation and sanitation are some of the critical issues to be tackled.

وإعادة زراعة الغابات واستنفاذ التربة والمحافظة على المياه والإصحاح بعض القضايا الحاسمة التي يتعين معالجتها.

It is our obligation to reverse the alarming rate of environmental destruction and depletion of our natural resources.

ومن واجبنا عكس مسار المعدل المقلق للتدمير والاستنزاف البيئي لمواردنا الطبيعية.

Their departure has exacerbated the already depleted number of health workers across the country.

وقد أدى هذا الرحيل إلى تدني عدد أخصائيي الصحة المستنزف أصلا في جميع أنحاء البلد.

Nigeria has reported the establishment of a system for licensing the import and export of ozone‐depleting substances.

وقد أبلغت نيجيريا عن إنشاء نظام لترخيص الواردات والصادرات من المواد المستنفدة للأوزون.