Translation of "deplore" into Arabic
أسا, أَسَّى, أَسِفَ are the top translations of "deplore" into Arabic.
(transitive) To bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for. [..]
-
أسا
The State party deplored the fact that its views were not properly reflected when the final report of the Special Rapporteur’s visit was produced.
وأعربت الدولة الطرف عن أساها لعدم أخذ آرائها بعين الاعتبار عند وضع التقرير النهائي عقب زيارة المقرر الخاص.
-
أَسَّى
As a result, the humanitarian and human rights situation continues to be deplorable.
ونتيجة لذلك، لا تزال الحالة الإنسانية وحالة حقوق الإنسان تبعث على الأسى.
-
أَسِفَ
The Committee deplores the high incidence of violence against women, including domestic violence.
وتعرب اللجنة عن أسفها إزاء ارتفاع معدل انتشار العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف المنزلي.
-
Less frequent translations
- اِسْتَنْكَرَ
- اِسْتَهْجَنَ
- تَأَسَّفَ
- تَحَسّرَ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "deplore" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "deplore" with translations into Arabic
-
اسْتَنْكَرَ
-
مُسْتَهْجَن
-
أَسًى
-
بصورة بشعة · للأسف الشديد
-
بائس · بائِس · باعِثٌ على الأَسَى · تَعِيس · محزن · مُؤْسِف · مُحْزِن · يَبْعَثُ على الأَسى · يُؤْسَفُ لَهُ · يُرْثى لَهُ · يُرْثَى لَهُ