Translation of "disagree" into Arabic

اختلف, تخالف, آذَى are the top translations of "disagree" into Arabic.

disagree verb grammar

(intransitive) To not agree (harmonize). [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • اختلف

    verb

    I disagree with you.

    أنا اختلف معك في الرأي.

  • تخالف

    verb

    Other delegations disagreed and wished to include an explicit reference to diplomatic protection in the draft article.

    وثمَّة وفود أخرى تخالف هذا الرأي وتودُّ إدراج إشارة صريحة إلى الحماية الدبلوماسية في مشروع المادة.

  • آذَى

    Judges disagreeing with the Government often suffered harassment, including dismissal.

    إذ يتعرض القضاة الذين لا يتفقون مع الحكومة غالبا إلى المضايقة، بما في ذلك الطرد من الخدمة.

  • Less frequent translations

    • اختلف في الرأي
    • اِخْتَلَفَ
    • تَخَالَفَ
    • تَضَارَبَ
    • تَعَارَضَ
    • تَنَاقَضَ
    • عارض
    • يُخالِف الرَّأي
    • إِنْشقّ
    • اِخْتلف

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "disagree" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "disagree" with translations into Arabic

  • disagreeable
    بَشِع · بَغِيض · ثَقِيل · سني · سَيِّئ · شَنِيع · غير مقبول · قَبِيح · كَريه · كَرِيه · مزعج · مَرْفُوض · مُزْعِج · مُضَايِق
  • disagree with
    بايَنَ · خالَفَ · عارَضَ · لَمْ يُوَافِقْهُ
  • disagreeing
    اختلاف · اِخْتَلَفَ · تَضَارَبَ · تَعَارَضَ · تَنَاقَضَ · غَيْرُ مُتّفِق · مُتَضَارِب · مُتَنَاقِض · مُتَنَاقِضَان · مُحْتَجّ · مُخَالِف · مُخْتَلِف · مُعَارِض · مُعْتَرِض · مُمَانِع
  • to disagree
    اخْتَلَفَ
  • disagreed
    مختلف · مُخْتَلِف
  • disagreeability
    مُوَافَقَة
  • disagreeableness
    مُوَافَقَة
  • status-silent "agreement to disagree"
    الاتفاق على عدم الاتفاق مع السكوت عن المركز
Add

Translations of "disagree" into Arabic in sentences, translation memory