Translation of "discrepancy" into Arabic
تضارب, فرق, تناقض are the top translations of "discrepancy" into Arabic.
An inconsistency between facts or sentiments. [..]
-
تضارب
noun masculineinconsistency [..]
There seems to be a discrepancy between the assessment and the recommendation regarding the Office’s monitoring activities.
ويبدو أنه ثمة تضارب بين التقييم والتوصية فيما يتعلق بأنشطة الرصد التي تقوم بها المفوضية.
-
فرق
noun masculineI am thinking it is a discrepancy in how the sums were entered but if not...
أظن إننا سجّلنا فرق في المبالغ ولكن إن لم يكن كذلك
-
تناقض
Verb Noun masculineinconsistency
This discrepancy becomes far more acute when the composition of the permanent membership is examined in isolation.
ويزداد هذا التناقض حدة حينما ينظر في العضوية الدائمة بمعزل عن أي شيء آخر.
-
Less frequent translations
- اِخْتِلَافٌ
- تَبايُن
- تَضارُب
- تَضَارُب
- تَعَارُض
- تَفاوُت
- تَفَاوُت
- تَناقُض
- تَنَاقُض
- تَنَاقُضٌ
- فَرْق
- تعارض
- براضت ,ضقانت ,ضراعت
- حالة تضارب
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "discrepancy" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "discrepancy" with translations into Arabic
-
مُتَضَارِب · مُتَفَاوِت · مُتَنَاقِض · مُتَنَاقِضَان · مُخَالِف · مُخْتَلِف
-
اِخْتِلَافَاتٌ · تَنَاقُضَاتٌ · فـُروق · مُتَنَاقِضات
-
وفي حالة وجود اختلاف أو تعارض بين المواصفات وبين قائمة الكميات والرسومات يتم الرجوع إلى المهندس للبت في هذا الموضوع ويكون قراره نهائياً في حسم الاختلاف
-
رسالة الإبلاغ عن الاختلافات
-
اختلاف المطابقة