Translation of "dispossess" into Arabic
جَرَّدَ, حَرَمَ, طَرَدَ are the top translations of "dispossess" into Arabic.
To deprive someone of the possession of land, especially by evicting them. [..]
-
جَرَّدَ
During the periods of conquest and colonization, these populations were dispossessed of their entire livelihoods, especially their lands.
وخلال فترات الغزو والاستعمار، جُرد هؤلاء السكان من وسائل العيش تجريداً كاملاً، خاصة من أراضيهم.
-
حَرَمَ
Yet millions of people around the world are targeted and remain displaced and dispossessed.
غير أن ملايين الأشخاص في سائر أنحاء العالم يستهدفون ولا يزالون عرضة للتشريد والحرمان.
-
طَرَدَ
The Canaanites there were not entirely dispossessed but came under forced labor.
لم يتم طرد الكنعانيين منها كليا، انما جُعلوا للسخرة.
-
Less frequent translations
- فَقَدَ
- نَزَعَ الْمِلْكِيَّة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "dispossess" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "dispossess" with translations into Arabic
-
ضمان الاستحقاق · ضمان الدرك
-
تجريد المدين من الحيازة
-
ضمان الاستحقاق · ضمان الدرك
-
نزع الحيازة من المالك
-
مصادرة الأراضي
-
التجريد · الحرمان · الحِيَازَةِ · تَجْريد · تَجْرِيد · تَجْرِيدٌ مِنَ المِلْكِيّة · حِرْمان · طرد · مصادرة · مَلَكِيَّة · مَنْع · مُصادَرة · نزع · نَزْع · نَزْعُ المِلْكِيَّةِ
-
طَرَدَ
-
جَرّدَ · حَرَمَ · سَلَبَ · نَزَعَ