Translation of "effective" into Arabic
فعال, فعلي, فاعل are the top translations of "effective" into Arabic.
Having the power to produce an effect or effects. [..]
-
فعال
adjectivehaving the power to produce an effect or effects [..]
Sami uses the English language effectively.
يستعمل سامي اللّغة الإنجليزيّة بطريقة فعّالة.
-
فعلي
adjective verbProducing a decided or decisive effect.
The various regional governments will continue to seek to move forward in the effective implementation of gender mainstreaming.
وستواصل مختلف الحكومات العمل من أجل المضي في تنفيذ هذا المفهوم بصورة فعلية.
-
فاعل
adjective verb nounThat said, aspects of the bill require strengthening for the act to be fully effective.
وبناءً على ذلك، ينبغي تعزيز بعض جوانب مشروع القانون كي يكون كامل الفاعلية.
-
Less frequent translations
- فَعَّال
- حقيقي
- جادّ
- جِدِّيّ
- حَقِيّقِيّ
- خَطِير
- ذُو تَأثِير
- ساري المَفْعولِ
- سارٍ
- سارِي المَفْعُول
- صِحّيّ
- عامِل
- عَامِل
- عَمَلِيّ
- فاعِل
- فعَّال
- فَعّال
- فِعْليّ
- فِعْلِيّ
- مَرْعِيّ
- مَرْعِيّ الإجْراء
- مَعْمُولٌ بِهِ
- مُؤَثِّر
- مُؤَثِّراتٌ خاصَّة
- مُجْدٍ
- مُشْتَغِل
- مُطَبّق
- مُفِيد
- مُنَفَّذ
- ناجِع
- نَاجِع
- نَافِذ
- نَشِيط
- واقِعِيّ
- مؤثر
- عامل
- ناجـع
- منفذ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "effective" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Effective" in English - Arabic dictionary
Currently, we have no translations for Effective in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "effective" with translations into Arabic
-
حصة التصدير الفعلية
-
أعراض جانبية
-
أنْجَزَ · قَضَى · وَضَعَ مَوْضِعَ التّنْفِيذ
-
السطح الفعال
-
سبل الانتصاف الفعال · سبل التظلم الفعال · وسائل الانتصاف الفعال · وسائل التظلم الفعال
-
خيارات تأثير المخطط
-
ثابِت · مُتَحَقِّق · مُنْجَز · ناجِز