Translation of "elaborate" into Arabic
دقيق, شرح, أسهب are the top translations of "elaborate" into Arabic.
Highly complex, detailed, or sophisticated [..]
-
دقيق
adjective nounThus, in spite of the seemingly subtle and elaborate processes, the scheme remains both flawed and legally untenable.
وهكذا، فبالرغم مما تبدوا أنها عمليات دقيقة ومُحكمة، فإن الخطة تظل معيبة ولا يستقيم الدفاع عنها، سواء بسواء.
-
شرح
verbMoreover, some of the terms and the scope thereof had been elaborated in the commentary.
علاوة على ذلك، فُصلت بعض الأحكام ونطاقها في الشرح.
-
أسهب
verbLet me elaborate on Ukraine’s experience with the migration process and with related constraints.
اسمحوا لي أن أسهب في الكلام عن تجربة أوكرانيا مع عملية الهجرة والقيود المرتبطة بها.
-
Less frequent translations
- بسط
- أطنب
- اتسع
- مدد
- أَكْثَرَهُ
- استفاض
- تَفْصِيلِيّ
- دَقيق
- شَرَحَ بِالتّفْصِيل
- طَوِيل
- منمق
- مَدْرُوس
- مُتَطَاوِل
- مُتْقَن
- مُسْتَفيض
- مُسْتَفِيض
- مُسْهَب
- مُطَوَّل
- مُفَصَّل
- نمق
- وَضَّحَ
- فسّر
- هام
- وسع
- مد
- عالج موضوعا
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "elaborate" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "elaborate" with translations into Arabic
-
الاجتماع غير الرسمي المعني بمسألة إعداد اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية
-
أسْهَبَ · أفَاضَ · تَوَسّع في
-
الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص لوضع قواعد موحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة
-
إسْهاب · إِسْهاب · إِفَاضَة · اِسْتِرْسال · تَفْصِيل · تَفْصِيلًا · تَمْدِيد
-
مُسْهَب
-
إسْهاب · إِسْهاب · اسْتِفاضة · اِسْتِرْسال · تعقيد · تفصيل · توسّـع · تَصْفِيَة · تَفْصِيْل · تَوْسِيع · شرح
-
توسع
-
بشكل متقن · بِإسْهاب · بِاسْتِفاضةٍ · بِالتّفْصِيل · تَفْصِيلًا · مفصل