Translation of "embrace" into Arabic

تبنى, عانق, اِحْتَضَنَ are the top translations of "embrace" into Arabic.

embrace Verb verb noun grammar

hug, put arms around [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تبنى

    verb

    Forward thinking calls us to embrace the potential of the ageing population as a basis for future development.

    والتفكير المستقبلي يدعونا إلى تبني إمكانيات السكان الآخذين في الشيخوخة كأساس للتنمية في المستقبل.

  • عانق

    verb

    Instead, he always embraced life as he saw it.

    بل على العكس فقد عانق الحياة على الدوام كما هي.

  • اِحْتَضَنَ

    to hug (a person)

    When an aide in a Kyoto group home embraced this resident, everyone smiled.

    عندما احتضن أحد الأعوان في دار المسنين بكيوتو هذا المريض المقيم ابتسم الجميع.

  • Less frequent translations

    • احتضن
    • طوق
    • احْتِضان
    • اعْتِناق
    • اِتّبَعَ
    • اِحْتَوَى
    • اِحْتِضَان
    • اِسْتَوْعَبَ
    • اِشْتَمَلَ عَلَى
    • اِعْتَنَقَ
    • تَبَنّى
    • تَبَنّى فِكْرَةً
    • تَبِعَ
    • تَضَمَّنَ
    • تَعَانُق
    • تَكَوّنَ مِنْ
    • حَدّدَ
    • حَضَنَ
    • حَضْن
    • حِضْن
    • شَمِلَ
    • ضَمَّة
    • ضَمّ
    • طَوّقَ
    • عانَقَ
    • عِناق
    • عِنَاق
    • قَبْضَة
    • قَضِيّةً
    • قَيّدَ
    • مُعانَقة
    • مُعَانَقَة
    • مِقْبَض
    • وَعَى
    • يعتنق
    • يُعانِق
    • اعتنق
    • حضن
    • ضم
    • اِعْتنق
    • عَانَقَ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "embrace" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "embrace" with translations into Arabic

  • to embrace
    احْتَضَنَ · اعْتَنَقَ · تَبَنّى · تَعانَقَ · حَضَنَ · ضَمَّ · عانَقَ
  • embracement
    إِحَاطَة · إِيمان · القَضِيّةِ · اِحْتِوَاء · اِشْتِمَال · اِعْتِقاد · اِعْتِناق · تَبَنّي الفِكْرَةِ · تَدَيُّن · تَضَمّن · تَطْوِيق · شُمُول · عُمُومِيَّة · عِنَاق
  • embracive
    معانق
  • embracing
    اِحْتِضَان · تعانق · حاوٍ · حَضْن · عِنَاق · مُتَضَمّن · مُحْتَوٍ · مُعَانَقَة
  • embraced
    تَعَانَقَ · عانَقَ · مُتَبَنًّى · مُحَاط
  • embracer
    معانق
  • embraces
    مُعَانَقَة
  • embracing
    اِحْتِضَان · تعانق · حاوٍ · حَضْن · عِنَاق · مُتَضَمّن · مُحْتَوٍ · مُعَانَقَة
Add

Translations of "embrace" into Arabic in sentences, translation memory