Translation of "emigrating" into Arabic

We are not only a country of emigration but have also become a country of immigration.

ولسنا بلدا يهاجر منه المغتربون فحسب، بل أيضا للمهاجرين إليه.

Equatorial Guinea reports has a law that makes trafficking of emigrants and trade in persons illegal.

وتفيد غينيا الاستوائية بوجود قانون لديها يجعل من الاتجار بالمهاجرين والاتجار بالأشخاص مسألة غير قانونية.

Côte d’Ivoire is gradually becoming a country of emigration.

ذلك أن كوت ديفوار آخذة في التحول إلى بلد من بلدان الهجرة النازحة.

If this is not achieved, the likelihood is that poverty and international emigration rates will rise.

وما لم يتحقق ذلك، من المحتمل أن ترتفع معدلات الفقر والهجرة الدولية.