Translation of "ensure" into Arabic
رزق, جهز, وفر are the top translations of "ensure" into Arabic.
(transitive) To make a pledge to (someone); to promise, guarantee (someone of something); to assure. [14th-18th c.] [..]
-
رزق
verb nounWith regard to ensuring that men played their parts even if it was the woman who was the breadwinner, what was needed was ongoing advocacy.
وفيما يتعلق بالتأكد من أن الرجل يؤدي دوره حتى إذا كانت المرأة هي مورد الرزق، المطلوب هو تشجيع الرجل على تأدية دوره.
-
جهز
verb -
وفر
adjective verb nounNo measures have been deemed necessary to ensure that the agrarian system is efficiently utilized, given the small size and relative affluence of the community
ولم تكن هناك ضرورة لاتخاذ تدابير لكفالة الاستفادة من النظام الزراعي على نحو يتسم بالكفاءة وذلك بالنظر إلى صغر حجم المجتمع وتمتعه بالوفرة النسبية
-
Less frequent translations
- كفل
- أمن
- أمّن
- أَكْفَلَ
- أَمَّنَ
- حَقّقَ
- ضَمِنَ
- كَفَلَ
- وَفّرَ
- ضمن
- ضمِن
- أكّد
- صان
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "ensure" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "ensure" with translations into Arabic
-
تَأكِيديّ · تَأمِين · تَحْقِيق · تَوْفِير · تَوْكِيدِيّ · سَهَر على · ضامِن · ضمان · كَفيل · كَفِيل
-
سَهِرَ على · كَفَلَ
-
كَفالة الأَمْنِ
-
مؤمِّن
-
حُصِلَ عَلَيْه · مَضْمُون · مَكْفُول · مُؤَمَّن · مُتَوَفِّر · مُحَقَّق · مُوَفّر
-
القواعد النموذجية الدنيا والمبادئ التوجيهية للسياسة العامة من أجل تأمين الحماية الفعالة والكاملة لحقوق الإنسان لجميع المهاجرين
-
حُصِلَ عَلَيْه · مَضْمُون · مَكْفُول · مُؤَمَّن · مُتَوَفِّر · مُحَقَّق · مُوَفّر
-
تَأكِيديّ · تَأمِين · تَحْقِيق · تَوْفِير · تَوْكِيدِيّ · سَهَر على · ضامِن · ضمان · كَفيل · كَفِيل