Translation of "envy" into Arabic

حسد, حَسَد, غبط are the top translations of "envy" into Arabic.

envy verb noun grammar

Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions). [from 13th c.] [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • حسد

    noun masculine

    resentful emotion that "occurs when a person lacks another's (perceived) superior quality, achievement or possession and wishes that the other lacked it [..]

    Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.

    الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف.

  • حَسَد

    noun masculine

    resentful desire of something possessed by another

    Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.

    الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف.

  • غبط

    verb masculine

    to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions

  • Less frequent translations

    • غَبْط
    • غَيْرة
    • غَيْرَة
    • نَفِسَ
    • يَحْسُد
    • غَبَطَ
    • غيرة

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "envy" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Envy

Envy (film)

+ Add

"Envy" in English - Arabic dictionary

Currently, we have no translations for Envy in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "envy" with translations into Arabic

  • envying
    حسد
  • envied
    مَحْسُود
  • to envy
    حسد يحسد بضم السين و كسرها · حَسَدَ
  • green with envy
    حسود · غيور
  • to envy
    حسد يحسد بضم السين و كسرها · حَسَدَ
Add

Translations of "envy" into Arabic in sentences, translation memory