Translation of "expectant" into Arabic

This common expectation has long remained unfulfilled, and the Conference cannot let this hope remain unanswered.

ولقد بقي هذا الأمل المشترك مجرد أمل منذ عهد طويل ولا يجوز للمؤتمر أن يتركه يذهب هباء.

Preparatory work has been initiated in expectation of appeals being lodged in respect of the Ntakirutimana judgement.

وقد بدأت الأعمال التحضيرية توقعا للطعون المقدمة فيما يتعلق بالحكم في قضية نتاكيروتيمانا.

Alcohol consumption by an expectant mother may cause fetal alcohol syndrome and pre-term birth complications.

إن تعاطي الأم الحامل للكحول قد يسبب متلازمة الكحول الجنينية ومضاعفات الولادة المبكرة.