Translation of "favourably" into Arabic

None of his requests have received a favourable response.

ولم يلق أي من هذه الطلبات رداً إيجابياً.

The Committee noted that in some countries, and under some religions, life insurance was not looked on favourably

لاحظت اللجنة أنه في بعض البلدان، وفي إطار بعض الديانات، لا ينظر باستحسان إلى التأمين على الحياة

Germany will give favourable consideration to the question of convening a conference of States to discuss the issue.

وستنظر ألمانيا بعين الرضا في مسألة عقد مؤتمر تشارك فيه الدول لمناقشة المسألة.

The United Nations should proactively pursue an enabling international environment favourable to sustained growth.

كما ينبغي للأمم المتحدة أن تعمل بشكل استباقي على إيجاد بيئة دولية قادرة مناسبة للنمو المستدام.