Translation of "fixed" into Arabic

The establishment of fixed positions is based on operational considerations and should not be dictated by the parties.

وتستند عملية إقامة مراكز ثابتة إلى اعتبارات تتصل بالعمليات وينبغي ألا تكون رهنا بما يمليه أي من الطرفين.

In that context, he proposed that what was termed the “fixed‐time interpretation” should be adopted without delay.

وفي هذا السياق، اقترح المتكلّم اعتماد ما يُسمّى بـ "التفسير المحدود زمنياً" دون تأخير.

Jean was convinced that her size was the cause of all her problems and that a lean, trim figure would fix everything.

كانت جين مقتنعة بأن ضخامة جسمها سبب كل مشاكلها وبأن حيازة جسم نحيف وأنيق تحل هذه المشاكل.

As a result, even if the financial system had been fully fixed, health would not have been restored.

ونتيجة لهذا، وحتى لو تم إصلاح النظام المالي تماما، لن يتعافى الاقتصاد.